最強のスマホ英語勉強法!英語で読める人気マンガ作品25選

スポンサーリンク

これが最強の英語勉強法!英語で読める人気マンガ作品25選

「日本語で英語を学ぶ」

一見して当たり前のようだが、少しよく考えてみよう。

ちょっと違和感を感じないだろうか。

なぜなら、結局のところ学校や塾などで英語を日本語でも学んでいても望む英語力は得られない。

実際に日本国内の英語教師TOIEC平均は、中学教員が560点で高校教員が620点と驚くほど低い。これは人に教えるレベルではなく、教わるレベルだ。(もちろん優秀な教師の方もいるだろうが。。)

難しい構文や英単語などの勉強が受験などの試験対策に欠かせないのはわかる。しかし本当に目指しているのは実際に使える英語力で暗記単語のパズル読解力ではない。

英語を学ぶ誰もが外国人と対等に気さくな会話ができるようになりたいし、海外ドラマや映画など生の英語がスラスラと理解できるようになりたいのだ。

そこで、わたしの年の離れた従兄弟の話をしたいと思う。

彼は親の仕事の都合で9歳から12歳までを米国のアトランタで過ごした。

たった3年しか居なかったのに、帰国時にはもう英語がペラペラになっていて驚いたのを覚えている。ちなみに現地の日本人コニュニティの中で多くを過ごしていた親の英語力はほとんど変わらなかったらしい。

もう帰国して十年以上過ぎているが、彼はそのまま英語力を維持し続けTOIECもほぼ満点の立派なバイリンガルとなって今は活躍している。

家族で海外へ移り住むと子供の方が現地の言葉を覚えるのが早いのはよく聞く話だが、彼の場合は驚異的に英語の習得が早かったらしい。

不思議に思って、その理由を聞いてみたところ、

彼いわく日本に住んでいた頃から好きだったマンガの英語版を見つけては読みふけっていたらしく、気づいたら自然に英語がわかるようになっていた、とのことだった。

日本のアニメで人気の高いものは当時から世界中で放送されており、現地の子供たちとマンガを通じて英語で深く交流できたことも影響しているだろう。

たしかに、好きな作品のマンガなら英語でも楽しみながら読める。しかもオリジナルの日本語版と読み比べることで、単なる直訳ではない自然な英語での言い回し等がストーリーの場面を通じてわかる。

つまり彼は「物語と絵で英語を学ぶ」ことで、短期間で飛躍的に英語が上達したのだ。

なるほど!これは違和感ない勉強法だと思った。

なぜなら、物語と絵で英語を学ぶのだから、言語を習得する上で最も理にかなった自然な形だ。

実際ここ数年間ほど英語の勉強の一環として好きなマンガの英語版を読んでいるのだが、英語がスラスラ頭に自然に入ってくるようになって凄くイイ!

好きな作品であればコマを見ながら英語でも問題なく読み進めるし、わからなければ日本語版を見ることで英語での自然な表現がたくさん覚えられる。好きなストーリーと絵で楽しみながら英語を覚えていけるので、これは最強の英語の勉強法だと思う。

そこで今回は、数ある人気コミックの中から英語訳版が出版されている作品を紹介するので、是非とも好きな作品を英語で読んでみて、その効果を実感してみてほしい。

スポンサーリンク

英語で読める人気マンガ・コミック作品25選!

全巻そろえて読破するのも良いが、好きな作品のお気に入りの巻だけを英語版で読むだけでも驚くほど英語の勉強になる。

iPhoneやAndroidのスマホがあればどこでも読めるし、辞書が内蔵されているKindle端末で読むのもおすすめだ。

それでは、英語版が出版されている名作の数々を紹介していこう。

1.ワンピース

英語タイトル「ONE PIECE

One Piece

言わずと知れた名作。3億4000万部以上も発行されている国民的なマンガ。英語版はVol1.〜 Vol.50まであり、まとめ買いもできる。やさしい英語で読みやすい。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

2.ゴルゴ13

英語タイトル「GOLGO 13

ゴルゴ13

凄腕スナイパーのディーク東郷が世界中で活躍するハードボイルド作品。国際情勢や政治の話も多いので英語の上級者向き。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

3.ドラゴンボール

英語タイトル「DRAGON BALL

ドラゴンボール

日本中に愛されている国民的なマンガ。個人的に英語で読むならイチオシの作品。英語が苦手な人にも読みやすいし「ドカーン!」などの擬音が英語でわかって面白い。幼少期からピッコロ編まではVol1〜Vol16ほどあり、以降はDoragon Ball Z へと続く。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

4.ドラゴンボール(Z)

英語タイトル「DRAGON BALL Z

ドラゴンボールZ

大人になった悟空が大活躍。フリーザ編、セル編、魔人ブウ編と名作ぞろい。ぜひ英語で読み返してもらいたい。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

5.Dr.スランプ アラレちゃん

英語タイトル「Dr. SLUMP

Dr.スランプ アラレちゃん

「キーン」「んちゃ」「ホヨヨ」で大人気になった鳥山明氏の初期の代表作。覚えている人は思い出と共に英語でどうぞ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

6.NARUTO―ナルト―

英語タイトル「NARUTO

ナルト

忍者学校の問題児ナルトの旅が始まる。海外でも絶大な人気を誇るナルトを英語で読んでみよう。忍術の英語表現が面白くおすすめだ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

7.スラムダンク

英語タイトル「SLAM DUNK

スラムダンク

青春バスケ漫画の決定版。英語を通じて桜木花道に触れるのも面白いだろう。Vol.31まで揃っており海外のスポーツ好きなら必見。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

8.ブラックジャック

英語タイトル「BLACK JACK

ブラックジャック

マンガの神様である手塚治虫氏の名作。英語で読むとまるで映画を見ている気分になる。医学用語や人間ドラマに関する英語描写が学べる。何より面白いので日本語版と合わせて読みたい作品だ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

9.ジョジョの奇妙な冒険

英語タイトル「JoJo’s Bizarre Adventure

ジョジョの奇妙な冒険

外国人が読んだら、そのクオリティの高さにドキモを抜くマンガ。個人的には大好きな作品のひとつ。洋楽を聴きながら英語で読むとジョジョの世界観への臨場感が格段に上がりおすすめ!ファントムブラッド編をPart1としてスターダストクルセイダース編のPart3まで。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

10.サザエさん

英語タイトル「Sazae-san

サザエさん

お馴染みのサザエさんも英語で読める。吹き出しのセリフは英語で見開き内には日本語訳があるやさしい作り。昔の日本を英語で学ぶのも興味深いマンガ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

11.鋼の錬金術師

英語タイトル「FULLMETAL ALCHEMIST

鋼の錬金術師

人気作品の鋼の錬金術師も英語で読める。弟の魂を鎧に錬成しまう不思議な話。Vol.27まであり、まとめ買いも可能だ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

12.HUNTER×HUNTER

英語タイトル「HUNTER×HUNTER

ハンターxハンター

根強い人気のハンターxハンターも英語で読める。ゴンの旅を英語で堪能してみよう。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

13.進撃の巨人

英語タイトル「ATTACK on TITAN

進撃の巨人

謎の巨人がすべてを支配する世界を舞台にしたに超大作アクションマンガ。エレンの旅が英語でも楽しめるおすすの作品。しかも英語で読むとマンガの世界観がグッと印象深くなる。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

14.北斗の拳

英語タイトル「FIST OF THE NORTH STAR

北斗の拳

現在にいたっても存在感がある大人気作品。北斗神拳の伝承者ケンシロウの戦いを英語でも読んでみよう。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

15.ベルセルク

英語タイトル「BERSERK

ベルセルク

栄光と挫折、そして復習。壮大な世界観のファンタジー作品。鉄の義手をつけた剣士・ガッツの物語を英語でも経験してみよう。ファン必見。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

16.らんま1/2

英語タイトル「Ranma 1/2

らんま1/2

水をかぶると女になってしまう乱馬のドタバタ劇。ゆっくり英語でも楽しみたい作品。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

17.バガボンド

英語タイトル「Vagabond

バガボンド

SLAM DUNKの井上雄彦氏が圧倒的な画力で剣豪・宮本武蔵を描く超大作。まるで水墨画のような絵を見ながら英語で堪能しよう。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

18.クレヨンしんちゃん

英語タイトル「Crayon Shinchan

クレヨンしんちゃん

お馴染みのクレヨンしんちゃん。のんびりした時間をしんちゃんと一緒に英語で楽しもう。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

19.幽遊白書

英語タイトル「YuYu HAKUSHO

幽遊白書

根強いファンが多い人気。昔を思い出しながら英語でどうぞ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

20.COBRA コブラ

英語タイトル「COBRA

コブラ

左手にサイコガンを持つ宇宙海賊のコブラ。その世界観は英語で読むにはピッタリの作品だ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

21.デスノート

英語タイトル「DEATH NOTE

デスノート

死神が人間界に落とした一冊のノートから壮絶な戦いが始まる。映画やドラマにもなった超話題作を英語で読破してみよう。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

22.聖闘士星矢

英語タイトル「KNIGHTS OF THE ZODIAC

聖闘士星矢

燃え上がれコスモ!で有名な名作。孤児院で育った星矢がクロスをまとい銀河戦争に望む。英語タイトルはKnights of the Zodiacdeで、海外でも有名だ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

23.弱虫ペダル

英語タイトル「YOWAMUSHI PEDAL

弱虫ペダル

本格高校自転車ロードレース巨編。自転車好きなら必見の注目作。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

24.寄生獣

英語タイトル「Parasyte」

寄生獣

あのミギーでお馴染みの人気作「寄生獣」も英語で読める。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

25.僕のヒーローアカデミア

英語タイトル「MY HERO ACADEMIA

僕のヒーローアカデミア

人気急上昇の話題作。人口の80%が超能力を持つ超人社会に何の能力も持たずに生まれた主人公の物語。日本語でも英語でも多くの人に読んでもらいたいマンガ。

クリックして英語版をチェック   クリックして日本語版をチェック

まとめ

ズラッと25作品の中にはお気に入りの作品がきっとあるはずだ。ぜひ英語版を読んでみてその効果を実感してほしい。なにより英語で読み慣れたマンガを読み直すと英語の勉強をしながら作品の違った面白さが発見できる。ぜひ試してみよう。

iPhone・Androidなどスマートフォンの登場や人気海外ドラマのネット配信等の影響もあるのか日本で普通に生活していて...
スマホの普及でマンガの読み方が昔と大きく変わりました。 実際に今では幅広い世代が iPhone・Android など...